Ben Sandofsky, an engineer at Twitter, ran the site's code through Code Swarm, a data viz program that tracks programming changes (a little bit like tracking redline changes in a Word doc). The icons show the developers, and the swarming dots show the code their working on.